Sezony
Sezon...
1
Odcinki
Odcinek...
1. Le prix de la paix. À qui revient le prix de 100 millions de Zeni !?
2. Direction les vacances comme promis ! Vegeta en voyage familial !?
3. Où se poursuivra ce rêve !? Cherche le Super Saiyan Divin !
4. Objectif Dragon Balls ! Le super plan de la bande de Pilaf !
5. Bataille décisive sur l'étoile de Kaio ! Goku vs. le Dieu de la Destruction Beerus
6. Ne fâchez pas le Dieu de la destruction ! Peur à la fête d'anniversaire
7. Comment oses-tu frapper ma Bulma ! La furieuse mutation de colère de Vegeta !
8. Goku est enfin de retour ! La dernière chance laissée par Beerus !?
9. Navré pour l'attente, Beerus-sama. Le Super Saiyan Divin est enfin né !
10. Montre-moi Goku ! Le pouvoir du Super Saiyan Divin !!
11. Navré pour l'attente, Beerus-sama. Le Super Saiyan Divin est enfin né !
12. L'univers s’écroule !. Le duel, le Dieu de la Destruction vs. le Super Saiyan Divin !
13. Goku, va au-delà du Super Saiyan Divin !
14. C'est le dernier fragment de ma puissance ! Conclusion de la bataille des dieux !
15. L'héroïsme de Satan, provoquer un miracle ! Défier le cosmos !!
16. Vegeta est disciple !? Capturer Whis !
17. Pan est née ! Et Goku part pour un long entraînement !?
18. Je suis de retour ! L'entraînement commence sur la planète de Beerus !
19. La terreur renaît ! La résurrection de Freezer, l'empereur du mal !
20. L'avertissement de Jaco ! Freezer et ses 1000 soldats approchent !
21. La vengeance commence ! La malveillante armée de Freezer attaque Gohan !
22. Permutation ! La résurrection de l'impossible ! Son nom est Ginyu !!
23. Terre ! Gohan ! Une situation désastreuse ! Dépêche toi de revenir Son Goku !!
24. Duel ! Goku VS Freezer ! Voici le résultat de mon entraînement !
25. Un affrontement immédiat ! La vengeance de Golden Freezer
26. Une chance de victoire dans un moment critique ! Lance la contre-attaque, Son Goku !
27. Explosion de la Terre !? Le Kamé Hamé Ha décisif
28. Le Dieu de la Destruction de l'univers 6 : Son nom est Champa
29. C'est décidé : nous ferons un tournoi des arts martiaux ! Le capitaine est encore plus fort que Goku
30. L'entraînement pour le tournoi des arts martiaux. Qui sont les deux participants restants !?
31. Lord Zuno ! Trouver l'emplacement des Super Dragon Balls !
32. Le tournoi va débuter ! Tout le monde se dirige vers la « Planète Sans Nom » !
33. Soyez impressionné univers 6 ! Voici Goku le Super Saiyan !
34. Piccolo vs Frost. On mise tout sur le Makankosappo !
35. La colère devient force ! Le combat surpuissant de Vegeta
36. L'ennemi de l'impossible ! L'explosion de rage de Vegeta !
37. N'oublie pas la fierté des Saiyans ! Vegeta contre le Saiyan de l'univers 6
38. Le guerrier le plus fort de l'univers 6 ! Voici Hit l'assassin !!
39. La contre-attaque du sophistiqué Toki-tobashi ?! On va la voir ?! La nouvelle technique de Goku !
40. Conclusion ! Le vainqueur est Beerus ? Ou Champa ?
41. Apparaît Dieu des Dragons, et exauce nos vœux !
42. Une fête de la victoire mouvementée. L'Affrontement Monaka contre Goku !
43. L'Énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s'occuper de Pan !
44. Le sceau de la planète Potofeu. Les secrets de l'eau surhumaine
45. Végéta disparaît. La menace du clone de Végéta !
46. Goku vs le clone de Vegeta ! Qui gagnera !?
47. Un SOS venant du futur ! Le nouvel ennemi, Black, apparaît !
48. L'espoir renaît ! Trunks se réveille dans le présent !
49. Un message venu du futur. L’assaut de Black Gokû !
50. Goku contre Goku Black ! Le chemin vers le futur scellé !
51. Des sentiments transcendent le temps. Trunks et Mai !
52. Réunion maître & élève : Son Gohan et Trunks du futur
53. La véritable identité de Black révélée ! Maintenant, direction le Royaume du K
54. L'héritier du sang des Saiyans. La détermination de Trunks
55. Je veux voir Son Goku. Convocation chez le Roi Suprême !
56. Match retour Gokû vs Black ! Avènement du Super Saiyan Rosé !
57. La naissance du Dieu Immortel, Zamasu !!
58. Zamasu et Black. Le mystère s'épaissit
59. Protégez le Kaioshin Gowasu. Détruisez Zamasu!
60. Retour vers le futur. L’identité de Black Goku est révélée !!
61. L’ambition de Zamasu. L’annonce terrifiante du « Plan 0 humain ».
62. Je protégerai le monde ! Trunks laisse exploser toute la puissance de sa colère !!
63. Ne pas déshonorer le sang Saiyan ! La démonstration du combat intense de Vegeta !!
64. Vénérez-le ! Adorez-le ! La naissance explosive de la fusion des Zamasu !!
65. Le jugement final !? La puissance ultime du dieu suprême
66. L’affrontement décisif ! La puissance miraculeuse des guerriers qui n’abandonnent pas.
67. L'espoir renaît dans nos cœurs !! Adieu, Trunks.
68. Apparais, Shenron ! Qui verra son vœu réalisé ?!
69. Goku contre Aralé ! Un combat ridicule qui aboutira à la fin de la Terre ?!
70. Le défi de Champa ! Cette fois, on s'affronte au baseball !!
71. La mort de Goku ! La mission d'assassinat garantie.
72. Y-aura-t-il une contre-attaque !? Une technique d’assassinat invisible !!
73. La mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saiyaman !?
74. Pour ceux qu’il aime ! L’indomptable Great Saiyaman !!
75. Goku et Krilin. Ils retournent sur leurs anciens lieux d’entrainement
76. Vaincre de redoutables adversaires ! L’esprit de combat de Krilin renaît !
77. Faisons-le, Zen’ō-sama ! Le tournoi interunivers des arts martiaux !!
78. Les dieux de tous les univers sous le choc ?! Les perdants du Tournoi du Pouvoir seront détruits
79. Basil aux coups de pied de l’Univers 9 vs Majin Buu de l’Univers 7 !!
80. Réveille ton esprit combatif ! Le combat de Son Gohan !!
81. Bergamo le destructeur contre Goku ! Qui possède la puissance céleste ?!
82. Ne pas pardonner Son Goku ! Toppo, le guerrier de la justice intervient !!
83. Formons l’équipe qui représentera l’Univers 7 ! Qui sont les dix meilleurs ?!
84. Son Goku le recruteur. Inviter Krilin et N°18.
85. Les univers se mettent en route. Les attentes de chacun.
86. Les premiers échanges de coups ! Le cyborg N°17 contre Son Goku !!
87. Il faut chasser les braconniers ! Goku et N°17 unissent leurs forces !!
88. Gohan et Piccolo. L’intense entraînement du maître et de l’élève au-delà des limites !
89. Une mystérieuse beauté apparaît ! Le mystère du dōjō du style Ten Shin ?!
90. La perspective d’un stade à surpasser ! Gokū contre Gohan.
91. Quel Univers l’emportera ?! Le rassemblement des meilleurs guerriers !!
92. Il y a urgence ! Tous les dix membres ne sont pas là !!
93. C’est toi le 10ème combattant ! Gokū se rend auprès de Freeza !!
94. La résurrection de l’Empereur du Mal ! La rencontre de mystérieux assassins ?!
95. Le plus méchant ! Le pire ! Le grand déchaînement de Freeza !!
96. Le moment est venu ! Direction le Monde du Vide où se jouera le destin des Univers !!
97. Survivez ! Le « Tournoi du Pouvoir » ouvre enfin ses portes !!
98. Ah… Tout est vain ! Les univers désespèrent !!
99. Montre-leur ! Le vrai pouvoir de Krilin !!
100. Le grand déchainement ! Une terrible guerrière déchainée se réveille !!
101. Les guerriers de la Justice s’avancent ! Les Pride Troopers !!
102. La grande explosion du pouvoir de l’amour ?! Les guerrières Magical Girl de l’Univers 2 !!
103. Gohan, montre aucune pitié ! Combat décisif avec l'univers 10 !!
104. Un premier combat super rapide commence ! Goku et Hit joignent leurs forces !!
105. Combat désespéré ! Tortue Géniale se sacrifie !!
106. Maîtrise-le ! Combat mortel avec un adversaire invisible !!
107. La revanche de ‘F’ ! Le piège sournois mis en place !?
108. Freezer et Frost ! L'alliance de la méchanceté !?
109. Le combat ultime de tous l'univers que j'attendais ! Son Goku vs. Jiren !!
110. Le combat ultime de tous l'univers que j'attendais ! Son Goku vs. Jiren !!
111. L'ultime bataille d'une autre dimension ! Hit vs. Jiren !!
112. La volonté Saiyanne ! La détermination de Vegeta !!
113. Avec joie ! Le retour des Saiyans passionnés du combat !!
114. Intimidation passionnante ! Naissance explosive d'une nouvelle guerrière !!
115. Goku vs. Kafla ! Défaite du Super Saiyan blue !?
116. Les signes d'un retour ! L'immense explosion de l'Ultra Instinct !!
117. Combat décisif de l'amour ! Cyborgs vs. l'univers 2 !!
118. La tragédie continue. Les univers disparaissent…
119. Inévitable !? La terrible attaque invisible !!
120. Une stratégie de survie parfaite ! La menace des assaillants de l'univers 3 !!
121. La guerre totale ! L’ultime combinaison à 4 contre l’offensive intégrale de l’U7 !!
122. Il se bat pour sa fierté ! Vegeta défie le plus puissant !
123. Gokū et Vegeta; corps, esprit et force à plein régime !!
124. Une dernière attaque féroce ! Gohan se bat au pied du mur !!
125. Majestueux ! L’Avènement du Dieu de la Destruction, Toppo !!
126. Surpasser même une divinité ! L'attaque de Vegeta, un risque potentiellement fatal !!
127. Nouveau mur à franchir ! Une ultime barrière pour seul espoir !!
128. Une noble fierté jusqu'au bout ! Vegeta est éliminé !!
129. Au-delà de la transcendance ! La maîtrise de l'Instinct Ultime !!
130. La plus grande confrontation de l'Histoire ! L'ultime combat pour la survie !!
131. Un dénouement qui tient du miracle ! Goku, on se quitte mais on se retrouvera un jour !!
